Seit Jahrzehnten habe ich die Namen von Dag und Digedag falsch ausgesprochen. Der Trailer zum aktuellen TV-Projekt belehrt mich, wie man es richtig macht, nämlich Däg und Digedäg. Offensichtlich werden die Namen auch in der deutschen Version englisch ausgesprochen. Allerdings wundere ich mich nun, dass man Digedag nicht Deidschidäg ausspricht.
Ach du holy shißa oder shaysa …
LikeGefällt 1 Person
Das bringt mich auf eine Idee. Nicht die Aussprache anglifizieren, sondern die Schreibweise, um die ursprüngliche Aussprache beizubehalten: Dick, Duck und Diggeduck. 🙂
LikeGefällt 1 Person