In der Kinderbeilage der gestrigen Ausgabe der Mitteldeutschen Zeitung steht ein Artikel aus Anlass des 70. Jahrestages der Währungsreform von 1948. Dort erfährt man, dass es ab da im Westen die Deutsche Mark, kurz D-Mark, gab, und im Osten die Ostmark.
Ich fnde, Ostmark kann man schreiben, wenn man die Westwährung auch Westmark nennt. Das waren die im Ost-West-Vergleich oft genutzten üblichen inoffiziellen Bezeichnungen. Wenn man aber im Artikel mit Deutsche Mark die offizielle Bezeichnung nennt, sollte man beim östlichen Pendant auch die offizielle Bezeichnung nennen. Dort gab es nämlich auch ab 1948 – allerdings etwas später als im Westen – eine Währung namens Deutsche Mark. Später hieß sie nur noch Mark, erst der Deutschen Notenbank und dann der DDR.
Nachsatz: Es tut mir leid, wenn Sie mit Blick auf die Überschrift fälschlicherweise einen Artikel zum Anschluss Österreichs erwartet haben und nun enttäuscht sind.
Brauseschenk 